Les agents extincteurs ne sont pas tous équivalents en termes de protection des occupants. L'analyse des limites autorisées pour l'homme et de la concentration du produit donne les meilleures indications pour déterminer la marge de sécurité d'un agent. La NOAEL (dose maximale sans effet nocif observé) est la limite établie à l'échelle internationale pour les divers agents extincteurs. La concentration est la quantité d'agent extincteur requis pour éteindre un incendie en toute sécurité. La marge de sécurité pour l'homme correspond à l'écart relatif entre la conception et la DSENO spécifique. Comme le graphique le montre, le fluide 3M Novec 1230 offre, de loin, la plus haute marge de sécurité pour l'homme.